Vertaling van "architectonische gehelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

architectonische instandhouding | behoud van architectonische vormen
conservation architecturale

architectonische kaders voor ICT | architectonische raamwerken voor ICT
cadres d’architecture en technologies de l'information et de la communication | cadres d'architecture TIC

Verdrag inzake het behoud van het architectonische erfgoed van Europa
Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe

architectonisch geheel
unité architecturale

architectonische norm
norme architecturale

architectonische stijl
style architectural

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

instandhouding van het architectonisch erfgoed
préservation du patrimoine architectural

proefproject voor de instandhouding van het architectonisch erfgoed
projet pilote de la conservation du patrimoine architectural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondergrondse sites C. Openbare civiele gebouwen D. Filosofische eredienstplaatsen, abdijen, klossters, kapellen, orgels, praalgraven E. Kastelen, vestingtorens, torens, hoeves, kasteelhoeves, historische tuinen F. Industriële bouwwerken, bruggen en hydraulische werken G. Architectonische gehelen H. Voorname huizen en herenhuizen I. Decors Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2016 tot bepaling van de lijst van het uitzonderlijke onroerende erfgoed van Wallonië.
Sites souterrains C. Bâtiments civils publics D. Lieux de culte philosophiques, abbayes, couvents, chapelles, orgues, mausolées E. Châteaux, donjons, tours, fermes, fermes-châteaux, jardins historiques F. Bâtiments industriels, ponts et ouvrages hydrauliques G. Ensembles architecturaux H. Maisons et hôtels particuliers I. Décors Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 octobre 2016 déterminant la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie.

Art. 92. De titularis van de volgende ambten krijgt tot en met de bedragen die naast de graad afgedrukt staan, delegatie om elke dringende en elke onderhoudsuitgave toerekenbaar op basisallocatie 01.02 van titel I en op de basisallocaties van titel II van programma 21 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Gewest betreffende de instandhouding van het Waalse erfgoed en de subsidies en inbare voorschotten voor het herstel van monumenten en locaties, opgenomen op de monumentenlijst, uit de privé- of overheidssector of nog die voor erediensten openstaan, evenals betreffende de gebouwen, architectonische gehelen en locaties die het Gewest toebehoren, vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren :
Art. 92. Délégation est accordée au titulaire des fonctions suivantes, jusqu'à concurrence des montants repris en regard de son grade, pour engager, approuver et ordonnancer toute dépense urgente et d'entretien imputable sur l'allocation de base 01.02 du titre I et sur les allocations de base du titre II du programme 21 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région et relative à la maintenance du patrimoine wallon ainsi qu'aux subventions et avances récupérables pour la restauration des monuments et sites classés relevant des secteurs privés et publics ou encore ouverts au culte ainsi qu'aux édifices, ensembles architecturaux et sites appartenant à la Région :

1° voor de afdeling monumenten en architectonische gehelen : 1 ondervoorzitter, 22 gewone leden, 1 deskundige in organologie en 1 deskundige in meubilair en geschilderde versieringen;
1° pour la section des monuments et ensemble architecturaux : 1 vice-président, 22 membres effectifs, 1 spécialiste en organologie et 1 spécialiste en mobilier et décors peints;

Art. 487. De Gewestelijke Kamer is in drie afdelingen georganiseerd : een afdeling monumenten en architectonische gehelen, een afdeling sites en een afdeling opgravingen.
Art. 487. La chambre régionale est organisée en 3 sections : une section des monuments et ensembles architecturaux, une section des sites et une section des fouilles.

Voortaan worden niet slechts de waardevolle monumenten beschermd, maar ook alle interessante architectonische gehelen, het dagelijkse en het archeologische erfgoed.
Il ne s'agit plus de limiter la protection aux seuls monuments remarquables, mais de l'étendre à des ensembles architecturaux intéressants, au petit patrimoine ainsi qu'au patrimoine archéologique.

8. Bouw, renovatie of vervanging van afsluitingsmuren in de omtrekken, architectonische gehelen of gebieden waar ze kenmerkend zijn.
8. La construction, la rénovation ou le remplacement de murs de clôture dans les périmètres, ensembles architecturaux ou zones où ils constituent une caractéristique.