Traduction de «archieven slechts mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Dat de bestreden bepaling restrictief dient te worden geïnterpreteerd, blijkt ook uit het feit dat de raadpleging van de archieven slechts mogelijk is « op basis van een schriftelijke vraag van de minister van Binnenlandse Zaken ».
Le fait que la consultation des archives n'est possible que « sur la base d'une demande écrite du ministre de l'Intérieur » indique également que la disposition attaquée appelle une interprétation restrictive.

De raadpleging van de archieven van de A.N.G. is slechts mogelijk voor welbepaalde doeleinden.
La consultation des archives de la B.N.G. n'est possible que pour des finalités bien déterminées.