Traduction de «archiefdocument » (Néerlandais → Français) :

De inventaris van 1940 telt 364 nummers, maar daarvan ontbreken er al meerdere in de inventaris zelf; enkele daarvan ontbraken zelfs al bij de overdracht in 1844, zo blijkt uit een archiefdocument.
L’inventaire de 1940 compte 364 numéros, mais dans cet inventaire même il en manquait déjà plusieurs, certains même quelques dès le transfert de 1844, ainsi qu’il ressort d’un document conservé aux archives du service.

6. In artikel 7, § 1, 2°, wordt onder meer bepaald dat de overhandiging van een afschrift van een archiefdocument afhankelijk kan worden gemaakt van de betaling van een bedrag op basis van een redelijke kostprijs.
6. L'article 7, § 1, 2°, stipule notamment que la remise d'une copie d'un document d'archive peut être soumise au paiement d'un montant raisonnable.

Het ontwerp van besluit bepaalt geen termijn waarna een archiefdocument moet worden overgebracht.
Le projet d'arrêté ne fixe pas le délai au-delà duquel un document d'archives doit être transféré.

Artikel 5 van dezelfde wet van 24 juni 1955 bepaalt dat de voornoemde overheden geen enkel archiefdocument mogen vernietigen zonder toestemming van de algemeen rijksarchivaris of van diens gemachtigden.
L'article 5 de la même loi du 24 juin 1955 précise que les services publics précités ne peuvent détruire un document d'archives sans l'autorisation de l'archiviste général du Royaume ou de ses délégués.