Traduction de «archeologische opgravingen deelnames » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling inzake internationale beginselen van toepassing op archeologische opgravingen
Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn uiteraard projecten in het buitenland waaraan de FWI deelnemen, bijvoorbeeld archeologische opgravingen, deelnames aan internationale colloquia, bruikleen van FWI-patrimonium, enz.
Il y a, bien sûr, des projets à l’étranger auxquels les ESF participent, tels que des fouilles archéologiques, où la participation à des colloques internationaux, le prêt du patrimoine des ESF, etc.

* Ervaring in het domein van de museologie, het beheer van collecties (inventaris, digitalisering in het bijzonder), deelname aan archeologische opgravingen, de organisatie van tijdelijke tentoonstellingen, didactische activiteiten en kennis wat betreft de restauratie van dit soort van verzamelingen.
* Expérience dans le domaine de la muséologie, de la gestion des collections (inventaire, digitalisation notamment), de participation aux fouilles archéologiques, de l'organisation d'expositions temporaires, d'activités didactiques et de connaissance au sujet de la restauration de ce type de collection.

- Ervaring in het domein van de museologie, het beheer van verzamelingen, het inzamelen van etnomusicologisch materiaal, deelname aan archeologische opgravingen, de organisatie van tijdelijke tentoonstellingen, didactische activiteiten en kennis wat betreft de restauratie van dit soort van verzamelingen.
- Expérience dans le domaine de la muséologie, de la gestion de collection, du collectage ethnomusicologique, de l'organisation d'expositions temporaires, d'activités didactiques et de connaissance au sujet de la restauration de ce type de collection.

- Ervaring in het domein van de museologie, het beheer van verzamelingen, deelname aan archeologische opgravingen, de organisatie van tijdelijke tentoonstellingen, didactische activiteiten en kennis wat betreft de restauratie van dit soort van verzamelingen.
- Expérience dans le domaine de la muséologie, de la gestion de collection, de l'organisation d'expositions temporaires, d'activités didactiques et de connaissance au sujet de la restauration de ce type de collection.

Gregoire en Y. Bastin) in gespecialiseerde tijdschriften : Mandenkan, Cahiers Nord-Sud, Revista de la Asociacion Espanola de Africanistas, Editions Recherches sur les Civilisations, Languages and Linguistics, enzovoort; c).De activiteiten van het Centrum voor opgravingen in Afrika betreffen : -.archeologische missies in Kenia (1987-1989) en Kameroen, van 15 december 1991 tot eind februari 1992; -.informatisering van het beheer van de verzamelingen van de afdeling Prehistorie, CDS-ISI programma (UNESCO); -.deelname aan diverse congressen, ontmoetingsdagen, conferenties, colloquia, enzovoort; -.publikatie van artikels in gespecialiseerde tijdschriften : Millenium, African Archaelogical Review, Vlaanderen, Actes du Cinquantenaire du Cemubac, Bulletin de la Société royale belge d'Anthropologie et de Préhistoire, Earth Surface, Processes and Lanforms Africa-Tervuren.
Gregoire et Y. Bastin) dans des revues spécialisées : Mandenkan, Cahiers Nord-Sud, Revista de la Asociacion Espanola de Africanistas, Editions Recherches sur les Civilisations, Languages and Linguistics, et cetera; c) Les activités du Centre des fouilles en Afrique concernent : - des missions archéologiques menées au Kenya (1987-1989) et au Cameroun du 15 décembre 1991 jusqu'à la fin de février 1992; - l'informatisation de la gestion des collections de la division Préhistoire, programme CDS-ISI (UNESCO); - la participation à divers congrès, journées-rencontre, conférences, colloques, et cetera; - des publications d'articles dans des revues spécialisées : Millenium, African Archaelogical Review, Vlaanderen, Actes du Cinquantenaire du CEMUBAC, Bulletin de la Société royale belge d'Anthropologie et de Préhistoire, Earth Surface Processes and Lanforms Africa-Tervuren.