Ter voorkoming van arbitraire regelgeving, waarbij transacties plaatsvinden op plaatsen waar de regelgeving flexibeler is of toleranter ten aanzien van de sancties van de Commissie, moet de Commissie regelmatig de situatie herzien.
Afin d'éviter les arbitrages réglementaires, qui permettent d'effectuer des opérations dans des lieux où la réglementation est plus flexible ou moins sévère en termes de sanctions, la Commission devrait réexaminer la situation à intervalles réguliers.
