Vertaling van "arbitrageprocedure ab initio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ab-initio-bouw van een thesaurus
élaboration ab-initio d'un thésaurus

ab initio nietigverklaring
nullité ab initio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de vordering gegrond wordt verklaard, wordt de uitspraak vernietigd, maar de arbitrageovereenkomst blijft in principe geldig, zodat, in voorkomend geval, de arbitrageprocedure ab initio kan worden hervat tussen dezelfde partijen.
Si la demande est jugée fondée, la sentence est annulée mais la convention d'arbitrage demeure en principe valable de sorte que, le cas échéant, la procédure arbitrale peut être reprise ab initio, entre les mêmes parties.