Vertaling van "arbitragehof telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

Arbitragehof
Cour d'arbitrage

Arbitragehof | Grondwettelijk Hof
Cour constitutionnelle | Cour d'Arbitrage

Verzoenings- en Arbitragehof
Cour de conciliation et d'arbitrage

voorzitter van het Arbitragehof
président de la Cour d'arbitrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· het Arbitragehof telt 12 rechters. Deze 12 rechters zijn mannen;
· la Cour d'arbitrage compte 12 juges, tous masculins;

« Het Arbitragehof telt ten hoogste twee derde rechters van hetzelfde geslacht.
« La Cour d'arbitrage compte au maximum deux tiers de juges de même sexe.

« Het Arbitragehof telt ten hoogste twee derde rechters van hetzelfde geslacht».
« Deux tiers des juges de la Cour d'arbitrage au maximum sont de même sexe».

`Het Arbitragehof telt ten hoogste twee derden rechters van hetzelfde geslacht.
« Deux tiers des juges de la Cour d'arbitrage au maximum sont de même sexe.

Ik dien dan ook nogmaals ons amendement in dat ertoe strekt een artikel 10bis in te voegen luidende: " Art. 10 bis. - Artikel 31 van dezelfde wet wordt aangevuld met het volgende lid: `Het Arbitragehof telt ten hoogste twee derde rechters van hetzelfde geslacht'.
C'est pourquoi je dépose à nouveau notre amendement tendant à insérer un article 10bis libellé comme suit : « L'article 31 de la même loi est complété par l'alinéa suivant : « Deux tiers des juges de la Cour d'arbitrage au maximum sont de même sexe».