Vertaling van "arbitragehof geschapen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-embryo geschapen langs natuurlijke weg
pré-embryon créé par voie naturelle

Arbitragehof
Cour d'arbitrage

Arbitragehof | Grondwettelijk Hof
Cour constitutionnelle | Cour d'Arbitrage

Verzoenings- en Arbitragehof
Cour de conciliation et d'arbitrage

voorzitter van het Arbitragehof
président de la Cour d'arbitrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke gevolgen denkt de geachte minister te geven aan de door het arrest van het Arbitragehof geschapen toestand ?
Comment l'honorable ministre comptet-il réagir face à la situation créée par l'arrêt de la Cour d'arbitrage ?

Daarom stelt hij voor de stemming over het ontwerp van bijzondere wet betreffende de dotatie aan het Arbitragehof uit te stellen totdat hierover klaarheid is geschapen.
C'est pourquoi il suggère de reporter le vote du projet de loi spéciale relatif à la dotation de la Cour d'arbitrage jusqu'à ce que toute la clarté ait été faite en la matière.

Als het Arbitragehof de termijn van 3 weken zou vernietigen, zou meteen de mogelijkheid geschapen worden voor een massale regularisatie van alle in België verblijvende vreemdelingen.
Si la Cour d’Arbitrage invalide le délai de trois semaines, une régularisation massive des étrangers résidant en Belgique deviendrait possible.