Wat het Arbitragehof betreft, geschiedt de voordracht van de kandidaat-rechters beurtelings door de Kamer van volksvertegenwoordigers en door de Senaat.
En ce qui concerne la Cour d'arbitrage, la présentation des candidats à la fonction de juge est faite alternativement par la Chambre des représentants et par le Sénat.