Een gedeeltelijke oplossing voor het probleem dat het Arbitragehof aanstipte, ligt al vervat in de wet van 21 april 2007.
Une solution partielle au problème soulevé par la Cour d'arbitrage avait déjà été trouvée par le biais de la loi du 21 avril 2007.
