Traduction de «arbitrage inzake seksueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten | Verdrag van de Verenigde Naties inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik
Convention de Lanzarote | Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels

Aanvullende Overeenkomst inzake arbitrage
Accord additionnel sur l'arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstelling 1° van het tussentijds verslag (januari-oktober 2014) van het Wetenschappelijk Comité van het Centrum voor Arbitrage inzake Seksueel Misbruik; 2° van het jaarverslag 2012-2013 van de kerkelijke opvangpunten voor seksueel misbruik van minderjarigen in een pastorale relatie; 3° van de aanpak van seksueel misbruik en feiten van pedofilie in de kerk, geïllustreerd aan de hand van bepaalde bijzondere situaties
Présentation 1° du rapport intermédiaire (janvier-octobre 2014) du Comité scientifique du Centre d'arbitrage en matière d'abus sexuels; 2° du rapport annuel 2012-2013 des points de contact de l'Eglise pour abus sexuels de mineurs dans une relation pastorale; 3° de la politique générale de l'Eglise en matière d'abus sexuels et de faits de pédophilie, illustrée par certaines situations particulières

Opvolgingscommissie seksueel misbruik - verlenging van het mandaat van twee leden van het Wetenschappelijk Comité van het Centrum voor arbitrage inzake seksueel misbruik
Commission de suivi abus sexuels - prolongation du mandat de deux membres du Comité scientifique du Centre d'Arbitrage en matière d'abus sexuels

DOC 53 0520: Voorstelling van het jaarverslag 2012 van het Centrum voor Arbitrage inzake seksueel misbruik, opgesteld door het Wetenschappelijk Comité van het Centrum voor Arbitrage - verslag
DOC 53 0520: Présentation du rapport annuel 2012 du Centre d'arbitrage en matière d'abus sexuels, établi par le Comité scientifique du Centre d'arbitrage - rapport

DOC 53 0520: Evaluatie van de werkzaamheden van het Centrum voor Arbitrage inzake Seksueel misbruik
DOC 53 0520: Évaluation des travaux du Centre d'arbitrage en matière d'abus sexuels

Kamerlid Karine Lalieux, voorzitster van de Opvolgingscommissie 'seksueel misbruik' en de heer Herman Verbist, lid van het wetenschappelijk comité van het Centrum voor Arbitrage inzake Sexueel Misbruik namen er aan deel.
Ont participé à l'audition, la député Karine Lalieux, presidente de la commission de suivi “Abus sexuels” et M. Herman Verbist, membre du comité scientifique du Centre d’arbitrage en matière d’abus sexuels.