Vertaling van "arbeids­krachten en blijft " (Nederlands → Frans) :

De Raad ONDERKENT dat er in de EU een sterke behoefte is aan hooggekwalificeerde arbeids­krachten en blijft gecommitteerd aan het Europa 2020-richtsnoer dat een hoger bevolkingsaandeel over een diploma van het tertiair of gelijkwaardig onderwijs moet beschikken.
Le Conseil EST CONSCIENT du besoin pressant de main d'œuvre hautement qualifiée dans l'UE et confirme qu'il est résolument attaché aux critères de référence fixés dans le cadre de la stratégie Europe 2020 afin d'accroître la part de la population ayant achevé un cursus universitaire ou équivalent.

Er blijft krachtens de huidige regeling van artikel 70, § 1, van de Wet Eenheidsstatuut nog altijd een substantieel verschil bestaan tussen arbeiders en bedienden wat hun opzeggingstermijnen betreft, maar dat verschil houdt ten minste op te bestaan op 1 januari 2018.
En vertu du régime actuel de l'article 70, § 1 , de la loi sur le statut unique, une différence substantielle entre les ouvriers et les employés persiste encore en ce qui concerne les délais de préavis, mais cette différence cesse à tout le moins d'exister le 1 janvier 2018.