Meer nog, de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) windt er geen doekjes om dat het gissen blijft naar de omvang van dit fenomeen" .
En outre, l'Office national de l'Emploi (ONEm) ne cache pas qu'il peut tout au plus estimer l'ampleur du phénomène.