Traduction de «arbeidsvisa » (Néerlandais → Français) :

Artikel 4 gaat over de afgifte door de Nieuw-Zeelandse autoriteiten van « arbeidsvisa » aan Belgische onderdanen. Deze visa zijn eveneens een jaar geldig en kunnen worden aangevraagd bij eender welke Nieuw-Zeelandse instantie die bevoegd is voor de behandeling van visumaanvragen.
L'article 4 concerne la procédure de délivrance de « visas de travail » aux ressortissants belges par les autorités néo-zélandaises Ces visas auront également une durée de validité d'un an et pourront être demandés auprès de n'importe quelle instance néo-zélandaise compétente en matière de visas.

(e) arbeidsvisa overeenkomstig mode 4 moeten voor een adequate periode worden verstrekt en kwalificaties moeten naar behoren worden erkend;
(e) les visas de travail suivant le "mode 4" doivent être disponibles pour une période suffisante et les qualifications doivent être reconnues valablement;

iv) Hoe staat het met de uitwerking van de voorwaarden voor "arbeidsvisa" voor onderdanen van Ivoorkust?
iv) Jusqu'à quel point les conditions applicables aux "visas de travail" pour les ressortissants de la Côte d'Ivoire sont-elles définies?

- terbeschikkingstelling van arbeidsvisa overeenkomstig mode 4 voor een adequate periode en erkenning van de kwalificaties van bijvoorbeeld zorgpersoneel?
– les visas de travail suivant le "mode 4" doivent être disponibles pour une période suffisante et les qualifications, telles que celles des aidants, doivent être reconnues;

- terbeschikkingstelling van arbeidsvisa overeenkomstig mode 4 voor een adequate
– les visas de travail suivant le "mode 4" doivent être disponibles pour une période suffisante et les qualifications, telles que celles des aidants, doivent être reconnues;