Traduction de «arbeidstijd definitief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk
marque de vérification finale CEE

definitief antidumpingrecht | definitief recht
droit antidumping définitif | droit définitif

bijkomende arbeidstijd
temps de travail additionnel

aanpassing van de arbeidstijd
aménagement du temps de travail

definitief vonnis
jugement définitif

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

Beeindigen van een reactorbedrijf | Definitief sluiten van een produktiesysteem | Ontmanteling | Uit bedrijf nemen
déclassement

arbeidsduur [ arbeidstijd ]
durée du travail [ temps de travail ]

annualisering van de arbeidstijd | bepaling van het aantal arbeidsuren per jaar
annualisation des heures de travail | annualisation du temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. In aansluiting op het politiek akkoord dat de Raad bereikt heeft over de richtlijn inzake arbeidstijd en de richtlijn betreffende de arbeidsvoorwaarden voor uitzendkrachten, verzoekt de Europese Raad de Raad en het Europees Parlement om voor het einde van de huidige zittingsperiode tot een evenwichtig definitief akkoord over beide richtlijnen te komen.
48. À la suite des accords politiques auxquels le Conseil est parvenu sur la directive concernant l'aménagement du temps de travail et la directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires, le Conseil européen invite le Conseil et le Parlement européen à dégager un accord final équilibré sur ces deux directives avant la fin de la législature actuelle.

Verslag van de Commissie van 7 juli 2006 over de toepassing van de bepalingen van Richtlijn 2003/88/EG (organisatie van de arbeidstijd van werknemers die werkzaam zijn in het geregeld stedelijk personenvervoer) [COM(2006) 371 definitief – Niet verschenen in het Publicatieblad].
Rapport de la Commission du 7 juillet 2006 sur la mise en œuvre des dispositions de la directive 2003/88/CE (aménagement du temps de travail pour les travailleurs concernés par le transport de voyageurs sur des services de transport urbain régulier) [COM(2006) 371 final - Non publié au Journal officiel].

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting van de hoofd van de afdeling Analyse en Werkgelegenheidsbeleid bij de Directie Werkgelegenheid, Arbeid en Sociale Zaken van de OESO Hoogste peil van het werkloosheidspercentage in de OESO-zone sedert de tweede wereldoorlog in november 2009.- Impact van de crisis.- Verschil tussen, enerzijds, de vermindering van de arbeidsduur en, anderzijds, de stijging van de werkloosheid.- Economisch herstel en verlenging van de arbeidstijd.- Definitief verloren gegane banen.- Langdurige werkloosheid.- Activeringsbeleid.- Sterk sociale zekerheidsstelsel.- Vraagstuk van de jeugdwerkloosheid.- Versterking van de bedrijfsopleidingen 52K2416001 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2009/2010-0 Audition du chef de la division d'Analyse et de Politique de l'Emploi à la Direction de l'Emploi du Travail et des Affaires sociales de l'OCDE Taux de chômage de la zone OCDE le plus élevé depuis la seconde guerre mondiale en novembre 2009.- Effet de la crise.- Distinction à opérer entre la diminution des heures de travail prestées, d'une part, et la hausse du chômage, d'autre part.- Reprise économique et augmentation des heures travaillées.- Postes de travail définitivement perdus.- Chômage de longue durée.- Politique d'activation.- Système de sécurité sociale fort.- Problématique de l'emploi des jeunes.- Renforcement du régime de l'apprentissage 52K2416001 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!