Vertaling van "arbeidsrechtbank te hasselt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeidsgerecht | arbeidsrechtbank | arbeidsrechter
Conseil de prud'hommes | Cour du travail | juridiction de travail | Tribunal du travail

arbeidsrechtspraak [ arbeidsgerecht | Arbeidshof | arbeidsrechtbank ]
juridiction du travail [ Conseil de prud'hommes | prud'hommes | tribunal du travail ]

arbeidsrechtbank
tribunal du travail

methode van Hasselt
méthode de respiration artificielle de Hasselt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Vangeel B., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Hasselt ;
M. Vangeel B., assistant au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division de Hasselt ;

de heer Ubachs T., medewerker bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Hasselt ;
M. Ubachs T., collaborateur au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division de Hasselt ;

de heer Weerts T., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Hasselt ;
M. Weerts T., assistant au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division de Hasselt ;

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Hasselt : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division Hasselt : 1;

- is de heer Renette S., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Hasselt,, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 maart 2010;
- M. Renette S., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail d'Hasselt, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail d'Anvers, division d'Hasselt, et prend rang en cette qualité le 19 mars 2010;

- is Mevr. Vangompel A., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Hasselt, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 november 2009;
- Mme Vangompel A., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal du travail d'Hasselt, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal du travail d'Anvers, division d'Hasselt, et prend rang en cette qualité le 12 novembre 2009;

- is de heer Nulens J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Hasselt, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 maart 1985;
- M. Nulens J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail d'Hasselt, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail d'Anvers, division d'Hasselt, et prend rang en cette qualité le 21 mars 1985;

Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen met ranginname op datum van 21 november 1990 welke op datum van 19 december 1997 is opgeschort wegens de uitoefening van het mandaat van voorzitter van de arbeidsrechtbank te Hasselt en welke opgeschort blijft ingevolge de automatische aanwijzing tot afdelingsvoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen .
Elle est désignée à la fonction de vice-président au nouveau tribunal du travail d'Anvers avec prise de rang en date du 21 novembre 1990 laquelle est suspendue le 19 décembre 1997 suite à l'exercice de la fonction de président du tribunal du travail de Hasselt et qui restera suspendue suite à la désignation comme président de division du nouveau tribunal du travail d'Anvers.

Uittreksel uit arrest nr. 120/2016 van 22 september 2016 Rolnummer : 6258 In zake : de prejudiciële vragen betreffende artikel 353bis van de programmawet (I) van 24 december 2002, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Hasselt.
Extrait de l'arrêt n° 120/2016 du 22 septembre 2016 Numéro du rôle : 6258 En cause : les questions préjudicielles relatives à l'article 353bis de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, posées par le Tribunal du travail d'Anvers, division Hasselt.

Bij beschikking van 23 september 2013 werd Mevr. Gobert, T., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, door de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Hasselt, aangewezen, om vanaf 4 november 2013, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 23 septembre 2013, Mme. Gobert, T., juge au tribunal du travail, a été désigné par le président du tribunal du travail de Hasselt pour exercer, à partir du 4 novembre 2013, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.