Traduction de «arbeidsraad heeft heel » (Néerlandais → Français) :

De heer Ide kan zich terugvinden in verschillende maatregelen die de minister van Werk voorstelt maar stelt vast dat de regering over heel wat bepalingen niet het advies van de Nationale Arbeidsraad heeft ingewonnen.
M. Ide peut souscrire aux différentes mesures proposées par la ministre de l'Emploi mais constate que le gouvernement n'a pas recueilli, pour de nombreuses dispositions, l'avis du Conseil national du travail.

Deze toestand wordt door de federale overheid getolereerd maar heeft, onder meer in de Nationale Arbeidsraad, aanleiding gegeven tot heel wat discussie.
Cette situation a été tolérée par l'autorité fédérale, mais elle a soulevé pas mal de discussions, notamment au sein du Conseil national du travail.

De Nationale Arbeidsraad heeft heel wat informatie verzameld die nuttig is voor die evaluatie.
Le Conseil national du travail a rassemblé beaucoup d'informations qui seront utiles à cette évaluation.