Vertaling van "arbeidsovereenkomst vervangt zowel " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt zowel de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 november 2002 (registratienummer 65021/CO/139) alsook de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 december 2012 (registratienummer 113010/CO/139) die haar artikel 2 aanvulde.
Art. 3. La présente convention collective de travail remplace tant la convention collective de travail du 29 novembre 2002 (numéro d'enregistrement 65021/CO/139) que la convention collective de travail du 13 décembre 2012 (numéro d'enregistrement 113010/CO/139) complétant son article 2.

Art. 6. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt alle bestaande collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten zowel binnen het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf als tussen partijen, betreffende hetzelfde onderwerp als deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 6. La présente convention collective de travail remplace toutes les conventions collectives de travail, conclues aussi bien au sein de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité qu'entre parties, concernant le même sujet que la présente convention collective de travail.

Art. 7. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt alle bestaande collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten zowel binnen het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf als tussen partijen, betreffende hetzelfde onderwerp als deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 7. La présente convention collective de travail remplace toutes les conventions collectives de travail, conclues aussi bien au sein de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité qu'entre parties, concernant le même sujet que la présente convention collective de travail.