Vertaling van "arbeidsovereenkomst vernoemde bijdragen " (Nederlands → Frans) :

III. - Toepassingsmodaliteiten Art. 6. De onder artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vernoemde bijdragen worden geïnd en ingevorderd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, die ze op haar beurt overmaakt aan het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor de begrafenisondernemingen'', opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2006.
III. - Modalités d'application Art. 6. Les cotisations mentionnées à l'article 3 de cette convention collective de travail sont perçues et recouvrées par l'Office national de sécurité sociale qui les transmet au "Fonds social et de garantie pour les pompes funèbres", institué par la convention collective de travail du 6 juillet 2006.

Art. 8. De onder artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vernoemde bijdragen worden geïnd en ingevorderd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, die ze op haar beurt overmaakt aan het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de begrafenisondernemingen" , opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2006.
Art. 8. Les cotisations mentionnées à l'article 3 de cette convention collective de travail sont perçues et recouvrées par l'Office national de sécurité sociale qui les transmet au " Fonds social et de garantie pour les pompes funèbres" , institué par la convention collective de travail du 6 juillet 2006.

Art. 5. De onder artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vernoemde bijdragen worden geïnd en ingevorderd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, die ze op haar beurt overmaakt aan het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de begrafenisondernemingen" , opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2006.
Art. 5. Les cotisations mentionnées à l'article 3 de cette convention collective de travail sont perçues et recouvrées par l'Office national de Sécurité sociale qui les transmet au " Fonds social et de garantie pour les pompes funèbres" , institué par la convention collective de travail du 6 juillet 2006.

Art. 5. De onder artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vernoemde bijdragen worden geïnd en ingevorderd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, die ze op haar beurt overmaakt aan het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de begrafenisondernemingen" , opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2006.
Art. 5. Les cotisations mentionnées à l'article 3 de cette convention collective de travail sont perçues et recouvrées par l'Office national de sécurité sociale qui les transmet au " Fonds social et de garantie pour les pompes funèbres" , institué par la convention collective de travail du 6 juillet 2006.

Art. 5. De onder artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst vernoemde bijdragen worden geïnd en ingevorderd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, die ze op haar beurt overmaakt aan het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de begrafenisondernemingen" , opgericht bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juni 2005.
Art. 5. Les cotisations mentionnées à l'article 3 de cette convention collective de travail sont perçues et recouvrées par l'Office national de sécurité sociale qui les transmet au " Fonds social et de garantie pour les pompes funèbres" , institué par la convention collective de travail du 13 juin 2005.