Traduction de «arbeidsovereenkomst van 26 mei 2009 houdende de toekenning van maaltijdcheques werd omgezet » (Néerlandais → Français) :

De collectieve arbeidsovereenkomst van 26 mei 2009 houdende de toekenning van maaltijdcheques werd omgezet in een collectieve arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur door de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 januari 2010 houdende toekenning van maaltijdcheques.
La convention collective de travail du 26 mai 2009 concernant l'octroi des chèques-repas est transposée dans une convention collective de travail à durée indéterminée par la convention collective de travail du 27 janvier 2010 concernant l'octroi de chèques-repas.

Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 mei 2009, houdende de toekenning van maaltijdcheques, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf.
Vu la convention collective de travail du 26 mai 2009, concernant l'octroi des chèque-repas, conclue au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et de la confection.

Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 mei 2009, houdende de toekenning van maaltijdcheques, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf;
Vu la convention collective de travail du 26 mai 2009, concernant l'octroi des chèques-repas, conclue au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et de la confection;

Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 mei 2009, houdende de toekenning van maaltijdcheques, gesloten in het Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf;
Vu la convention collective de travail du 26 mai 2009, concernant l'octroi de chèques-repas, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection;

De collectieve arbeidsovereenkomst van 26 mei 2009 houdende toekenning van maaltijdcheques werd omgezet in een collectieve arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur door de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 januari 2010 houdende toekenning van maaltijdcheques.
La convention collective de travail du 26 mai 2009 concernant l'octroi des chèques-repas est transposée dans une convention collective de travail à durée indéterminée par la convention collective de travail du 27 janvier 2010 concernant l'octroi des chèques-repas.