Vertaling van "arbeidsovereenkomst van 12 december 2014 via elektronische weg laten toekomen " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. § 1. De inrichter zal éénmaal per jaar ten laatste op 1 juli alle vereiste gegevens voor de uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 december 2014 via elektronische weg laten toekomen bij het "Pensioenfonds Metaal OFP".
Art. 8. § 1. Une fois par an, au plus tard le 1 juillet, l'organisateur transmettra par voie électronique au "Fonds de Pension Métal OFP" toutes les données requises pour l'exécution de la convention collective de travail du 12 décembre 2014.

Art. 8. § 1. De inrichter zal éénmaal per jaar ten laatste op 1 juli alle vereiste gegevens voor de uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2015 via elektronische weg laten toekomen bij het "Pensioenfonds Metaal OFP".
Art. 8. § 1. Une fois par an, au plus tard le 1 juillet, l'organisateur transmettra par voie électronique au "Fonds de Pension Métal OFP" toutes les données requises pour l'exécution de la convention collective de travail du 19 octobre 2015.

Art. 8. § 1. De Inrichter zal éénmaal per jaar ten laatste op 1 juli alle vereiste gegevens voor de uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 2009 via elektronische weg laten toekomen bij het Pensioenfonds Metaal OFP.
Art. 8. § 1. Une fois par an, au plus tard le 1 juillet, l'Organisateur transmettra par voie électronique au Fonds de Pension Métal OFP toutes les données requises pour l'exécution de la convention collective de travail du 21 décembre 2009.

Art. 8. § 1. De inrichter zal éénmaal per jaar ten laatste op 1 juli alle vereiste gegevens voor de uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 2009 via elektronische weg laten toekomen bij het " Pensioenfonds Metaal OFP" .
Art. 8. § 1 . Une fois par an, au plus tard le 1 juillet, l'organisateur transmettra par voie électronique au " Fonds de pension métal OFP" toutes les données requises pour l'exécution de la convention collective de travail du 21 décembre 2009.

Art. 8. § 1. De inrichter zal éénmaal per jaar ten laatste op 1 juli alle gegevens voor de uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 januari 2013 via elektronische weg laten toekomen bij het " Pensioenfonds Metaal OFP" .
Art. 8. § 1. Une fois par an, au plus tard le 1 juillet, l'organisateur transmettra par voie électronique au " Fonds de pension métal OFP" toutes les données requises pour l'exécution de la convention collective de travail du 21 janvier 2013.

Art. 7. § 1. De inrichter zal éénmaal per jaar, ten laatste op 31 juli, alle vereiste gegevens voor de uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 december 2014, via elektronische weg overmaken aan het "Pensioenfonds Metaal OFP".
Art. 7. § 1. L'organisateur transmettra une fois par an, au plus tard le 31 juillet, toutes les données requises pour l'exécution de la convention collective de travail du 12 décembre 2014, par voie électronique au "Fonds de Pension Métal OFP".

Art. 8. § 1. De inrichter zal éénmaal per jaar ten laatste op 1 juli aile vereiste gegevens voor de uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 november 2006 via elektronische weg laten toekomen bij het Pensioenfonds Metaal OFP.
Art. 8. § 1. Une fois par an, au plus tard le 1 juillet, l'organisateur transmettra par voie électronique au Fonds de Pension Métal OFP toutes les données requises pour l'exécution de la convention collective de travail du 20 novembre 2006.