Vertaling van "arbeidsovereenkomst treedt inwerking " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt inwerking op 1 januari 2013 en wordt gesloten voor onbepaalde duur.
Art. 3. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 janvier 2013 et est conclue pour une durée indéterminée.

Dit reglement is opgemaakt in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 december 2016 en treedt inwerking op 1 december 2016.
Le présent règlement est établi en exécution de la convention collective de travail du 1 décembre 2016 et prend effet au 1 décembre 2016.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt inwerking op 1 juli 2013 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2013.
La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 juillet 2013 et cesse de produire ses effets le 31 décembre 2013.

Art. 8. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt inwerking op 1 juli 2007 en houdt op van kracht te zijn op 30 juni 2010.
Art. 8. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 juillet 2007 et cesse de produire ses effets le 30 juin 2010.

Art. 8. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt inwerking op 1 juli 2007 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2007.
Art. 8. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 juillet 2007 et cesse de produire ses effets le 31 décembre 2007.

Art. 16. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt inwerking op 1 januari 1997 en houdt op van kracht te zijn op 31 maart 1999.
Art. 16. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 janvier 1997 et cesse de produire ses effets le 31 mars 1999.