Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbeidsovereenkomst opleiding
Arbeidsovereenkomst per bedrijfstak
Collectieve arbeidsovereenkomst
Leer-en arbeidsovereenkomst
Organisatie TNO
Sectoriële arbeidsovereenkomst
TNO
Technisch onderzoek
Technologisch onderzoek
Toegepast onderzoek
Toegepaste dierkunde
Toegepaste therapieën inzake geneesmiddelen
Toegepaste therapieën inzake medicatie
Toegepaste wetenschappen
Toegepaste zoölogie
Vakdocent design en toegepaste kunst beroepsonderwijs

Traduction de «arbeidsovereenkomst ook toegepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
leerkracht vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent design en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent ontwerp en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle




arbeidsovereenkomst per bedrijfstak | sectoriële arbeidsovereenkomst

accord de branche


arbeidsovereenkomst opleiding | leer-en arbeidsovereenkomst

contrat de travail formation | convention emploi-formation


Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]

Organisation pour la recherche des Pays-Bas


toegepaste dierkunde | toegepaste zoölogie

zoologie appliquée


toegepaste therapieën inzake geneesmiddelen | toegepaste therapieën inzake medicatie

thérapeutique appliquée relative aux médicaments


toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]

recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]


collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective [ accord collectif ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bijgevolg wordt deze collectieve arbeidsovereenkomst ook toegepast op uitzendkrachten.

Par conséquent, la présente convention s'applique aussi aux travailleurs intérimaires.


Bijgevolg wordt deze collectieve arbeidsovereenkomst ook toegepast op uitzendkrachten.

Par conséquent, la présente convention s'applique aussi aux travailleurs intérimaires.


Bij gebreke van een rechtskeuze wordt op de door een consument gesloten overeenkomst het recht toegepast van het land waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft, terwijl de arbeidsovereenkomst wordt beheerst door het recht van de plaats waar de werknemer gewoonlijk zijn arbeid verricht, of bij gebreke van een dergelijke plaats, het recht van de plaats van de vestiging die de werknemer in dienst heeft genomen.

A défaut de choix de loi, le contrat de consommation se voit appliquer la loi du pays de la résidence habituelle du consommateur, tandis que le contrat de travail est régi par la loi du lieu dans lequel le salarié accomplit habituellement son travail et, à défaut d'un tel lieu, la loi du lieu de l'établissement d'embauche.


Een Franse werknemer wiens arbeidsovereenkomst op wettige wijze aan een buitenlands recht onderworpen is (zie hierna, punt 3.2.9) mag er derhalve niet op rekenen dat de Franse wetgeving inzake ontslag ambtshalve wordt toegepast.

[71] En conséquence, un salarié français dont le contrat de travail est valablement soumis à un droit étranger (sur ce point cf. point 3.2.9, infra) ne peut espérer voir la législation française en matière de licenciement appliquée d'office.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dan zal deze collectieve arbeidsovereenkomst ook binnen het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen toegepast worden tussen 23 mei 2011 en 31 december 2012 mits de bijkomende voorwaarden van 10 jaar sectoranciënniteit.

est également appliquée au sein de la Sous-commission paritaire des tuileries entre le 23 mai 2011 et le 31 décembre 2012, tenant compte de la condition supplémentaire de l'ancienneté secteur de 10 ans.


dan zal deze collectieve arbeidsovereenkomst ook binnen het paritair subcomité voor de pannenbakkerijen toegepast worden tussen 25 mei 2009 en 31 december 2010 mits de bijkomende voorwaarden van 10 jaar sector-anciënniteit.

cette convention collective de travail sera également appliquée au sein de la Sous-commission paritaire des tuileries entre le 25 mai 2009 et le 31 décembre 2010, tenant compte de la condition supplémentaire de l'ancienneté secteur de 10 ans.


Het artikel geldt niet voor uitzendkrachten met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd en kan enkel worden toegepast voor diegenen met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.

Il ne concerne pas les travailleurs intérimaires sous contrat à durée déterminée et ne peut donc être appliqué qu’aux personnes en CDI.


Alle conventionele verhogingen afgesproken binnen de Nationale Arbeidsraad, ter verbetering van het GGMMI, bepaald in collectieve arbeidsovereenkomst nr. 43, worden ook toegepast op hoger genoemd gewaarborgd minimum maandloon.

Toutes les augmentations conventionnelles convenues au sein du Conseil national du travail pour l'amélioration du RMMMG, déterminé dans la convention collective de travail n° 43, sont aussi appliquées sur le salaire mensuel minimum garanti précité.


dan zal deze collectieve arbeidsovereenkomst ook binnen het paritair subcomité voor de pannenbakkerijen toegepast worden tussen 1 januari 2008 en 31 december 2008 mits de bijkomende voorwaarden van 10 jaar sector-anciënniteit.

cette convention collective de travail sera également appliquée au sein de la Sous-commission paritaire des tuileries entre le 1 janvier 2008 et le 31 décembre 2008, tenant compte de la condition supplémentaire de l'ancienneté secteur de 10 ans.


De richtlijn vermeldt niet uitdrukkelijk hoe de regels met betrekking tot de begrenzing van de arbeidstijd moet worden toegepast op werknemers met tegelijkertijd meer dan een arbeidsovereenkomst.

La directive ne prévoit pas expressément les modalités selon lesquelles il convient de limiter le temps de travail dans le cas d'un travailleur employé simultanément dans le cadre de deux relations de travail ou plus.


w