Vertaling van "arbeidsorganisatie zo weinig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

weinig van het oorspronkelijke project afwijkend alternatief | weinig van het oorspronkelijke project afwijkende variante
variante mineure

fysische kaart met weinig detail | karyogram met weinig detail
cartographie physique à faible résolution

Internationale Arbeidsorganisatie [ IAO | ILO ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 25. De vakbondsafvaardiging mag, na de werkgever hiervan te hebben op de hoogte gebracht, mondeling of schriftelijk alle mededelingen die nuttig zijn voor het personeel waarbij zij erop toeziet dat zij de arbeidsorganisatie zo weinig mogelijk verstoort.
Art. 25. La délégation syndicale peut, après en avoir informé l'employeur, procéder oralement ou par écrit à toutes communications utiles au personnel en veillant à perturber le moins possible l'organisation du travail.

P. overwegende dat, hoewel Thailand Verdrag nr. 29 van de Internationale Arbeidsorganisatie heeft geratificeerd, migrerende werknemers er weinig bescherming genieten; overwegende dat de handel in werknemers een groot probleem is; overwegende dat de situatie in de visserijsector bijzonder zorgwekkend is;
P. considérant que, bien que la Thaïlande ait ratifié la convention nº 19 de l'Organisation internationale du travail, les travailleurs migrants bénéficient de peu de protection; que le trafic des travailleurs est un phénomène important; que la situation est particulièrement préoccupante dans le secteur de la pêche;

Er is relatief weinig gebleken van alomvattende inspanningen gericht op het moderniseren van de arbeidsorganisatie, terwijl slechts hier en daar iets is gedaan aan meer flexibele contractvormen.
Relativement peu d'informations confirmant une démarche globale visant à moderniser l'organisation du travail ont été apportées: seules sont évoquées des approches parcellaires concernant des formes plus facilement adaptables de contrat de travail.

Weinig vooruitgang is echter geboekt bij de toepassing en handhaving van de aanbestedingsvoorschriften voor overheidsopdrachten, de liberalisatie van spoorwegen, water, gas en posterijen, de deregulering van de detailhandel, de bevordering van OO en innovatie, de ontwikkeling van risicokapitaalmarkten, de hervorming van de sociale zekerheid en de modernisering van de arbeidsorganisatie.
En revanche, il n'y a guère eu d'avancée pour ce qui est de la mise en oeuvre et de l'application de la réglementation applicable aux marchés publics, la libéralisation du transport ferroviaire, de l'eau, du gaz et les services postaux, la dérégulation du commerce de détail, la promotion de la RD et de l'innovation, le développement des marchés du capital risque, la réforme des systèmes de prestations et la modernisation de l'organisation du travail.