2. Zelfs indien de arts op basis van de hem medegedeelde gegevens rechtstreeks zijn ereloonstaat aanbiedt aan de verzekeringsmaatschappij (die het arbeidsongeval verzekert), zendt hij met zijn ereloonstaat tevens het getuigschrift voor verstrekte hulp mee.
2. Même si le médecin présente directement, sur la base des données qui lui ont été communiqués, son état d'honoraires à la compagnie d'assurances (qui assure l'accident du travail), il envoie en même temps que cet état d'honoraires l'attestation de soins donnés.
