Vertaling van "arbeidsongeval moet gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Hij werd niet ingetrokken, maar is niet meer van toepassing omdat de betaling van de onregelmatige prestaties in het kader van een erkend arbeidsongeval moet gebeuren conform de bestaande reglementering.
Elle n'a pas été retirée mais elle n'est plus d'application parce que le paiement de prestations irrégulières dans le cadre d'un accident de travail reconnu doit être conforme à la réglementation existante.

In punt 2.4 van het protocol van voorakkoord van 19 december 2008 werd opgenomen dat de regeling over de betaling van onregelmatige prestaties in het kader van een erkend arbeidsongeval moet gebeuren binnen de bestaande reglementering.
Le point 2.4 du protocole de pré-accord du 19 décembre 2008 prévoit que la réglementation relative au paiement de prestations irrégulières dans le cadre d'un accident de travail reconnu doit être conforme à la réglementation existante.