In dit verband kan al worden verwezen naar een aantal maatregelen en initiatieven die in de schoot van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering werden beslist en die de uiteindelijke re-integratie van de arbeidsongeschikten moet bevorderen.
Nous pouvons à ce sujet déjà renvoyer à certaines mesures et initiatives qui ont été décidées au sein du Comité de gestion de l'assurance indemnités et qui doivent promouvoir la réinsertion finale des personnes en incapacité de travail.
