Vertaling van "arbeidsnormen systematisch behandeld " (Nederlands → Frans) :

meent dat de toezegging van de Unie op het punt van de fundamentele arbeidsnormen systematisch behandeld dient te worden in alle gemengde commissies of andere relevante organen die bij deze overeenkomsten worden opgericht, evenals in elke politieke dialoog met deze landen;
insiste sur le fait que cet engagement de l'UE en faveur des NFTsoit examiné systématiquement au sein des commissions mixtes ou des autres organes appropriés prévus par ces accords ainsi que dans le cadre du dialogue politique mené avec ces pays;

meent dat de toezegging van de Unie op het punt van de fundamentele arbeidsnormen systematisch behandeld dient te worden in alle gemengde commissies of andere relevante organen die bij deze overeenkomsten worden opgericht, evenals in elke politieke dialoog met deze landen,
insiste sur le fait que cet engagement de l'UE en faveur des NFT soit examiné systématiquement au sein des commissions mixtes ou des autres organes appropriés prévus par ces accords ainsi que dans le cadre du dialogue politique mené avec ces pays;

3. blijft erbij dat in alle nieuwe handels- of samenwerkingsovereenkomsten tussen de EU en derde landen een bepaling inzake de fundamentele arbeidsnormen dient te worden opgenomen en dat deze systematisch behandeld dienen te worden in alle gemengde commissies of andere relevante organen die bij deze overeenkomsten worden opgericht, evenals in elke politieke dialoog met deze landen;
3. demande instamment qu'une clause relative au respect des NFT figure dans tout nouvel accord commercial ou de coopération conclu entre l'UE et des pays tiers et que cet aspect soit examiné systématiquement au sein des commissions mixtes ou des autres organes appropriés prévus par ces accords ainsi que dans le cadre du dialogue politique mené avec ces pays;