De huidige arbeidsmarkt verlangt echter een zo groot mogelijke mate van mobiliteit en flexibiliteit. Vaak worden geen banen voor de lange maar voor de korte termijn aangeboden.
Or, le marché du travail actuel exige un haut degré de mobilité et de flexibilité, et ce sont bien souvent des emplois à court terme, et non à long terme, qui sont proposés.