Vertaling van "arbeidskrachten in ontvangende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]
besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

tekort aan arbeidskrachten [ personeelstekort | schaarste aan arbeidskrachten ]
pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

aquatisch milieu waarin is geloosd | ontvangend water | ontvangende wateren
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

ontvangend land,dat lid is | ontvangende lidstaat
pays membre bénéficiaire

ontvangende wateren | ontvangende waterloop
eau réceptrice | masse d'eau réceptrice

tekort aan arbeidskrachten
pénurie de main-d'oeuvre

Arbeidskrachten-enquête
Enquête sur les forces de travail

ontvangende Overeenkomstsluitende Partij
Partie Contractante destinataire

ontvangende dienst
service destinataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast hebben mobiele werknemers de werkloosheid verminderd in een aantal lidstaten die het hardst door de crisis waren getroffen, en hebben zij geholpen het tekort aan arbeidskrachten in ontvangende landen aan te pakken.
En outre, leurs flux ont fait reculer le chômage dans certains États membres les plus durement frappés par la crise et ont contribué à remédier à la pénurie de personnel dans les pays d’accueil.

De Commissie stelde vast dat werknemers uit Bulgarije, Roemenië en de EU/10-lidstaten hebben helpen voorzien in de grotere vraag naar arbeidskrachten in de ontvangende landen en op die wijze een aanzienlijke bijdrage hebben geleverd aan duurzame economische groei.
La Commission souligne que les travailleurs de Bulgarie, de Roumanie et des États membres de l’UE -10 ont aidé à satisfaire une demande plus élevée de main-d’œuvre dans les pays d’accueil et ont donc contribué grandement au maintien de la croissance économique.