Omdat enkele geïnteresseerde werknemers van mening waren dat hierin onwettigheden staan, zou de arbeidsinspectie het arbeidsreglement of ontwerpen ter hervorming ervan bekeken hebben.
Certains travailleurs concernés estimant que ces règlements particuliers contenaient des illégalités, l'inspection du travail aurait examiné le règlement de travail ou des projets visant à le réformer.