- De controle waarvan sprake was een gezamenlijk initiatief van de arbeidsauditeur en de volgende inspectiediensten: de Arbeidsinspectie, de Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid, de RVA-inspectie, de RSZ-inspectie, de Dienst Vreemdelingenzaken, de Sociale inspectiedienst van het Brussels Gewest en de Federale politie.
- Ce contrôle était une initiative commune de l'auditeur du travail et de divers services d'inspection, comme l'Inspection du travail ou de l'ONSS.