1. Uit de analyse van de aangiften van beroepsziekten die zowel bij het Fonds voor Beroepsziekten als bij de Medische Arbeidsinspectie worden ingediend, kan niet worden opgemaakt of de door het geacht lid geopperde statistiek moet worden bevestigd of afgezwakt.
1. L'analyse des déclarations de maladies professionnelles introduites tant auprès du Fonds des maladies professionnelles que de l'Inspection médicale du travail, ne permettent pas de confirmer ou d'infirmer la statistique avancée par l'honorable membre.