Ingevolge deze herstructurering wordt het ambt van raadsheer in een hof van beroep of in een arbeidshof voortaan voorbehouden voor interne promotie en bijgevolg nog slechts uitzonderlijk rechtstreeks toegankelijk voor personen die geen beroepsmagistraat zijn.
Suite à cette restructuration, la fonction de conseiller dans une cour d'appel ou une cour du travail est désormais réservée aux promotions internes et n'est pas conséquent plus accessible qu'exceptionnelement aux personnes qui ne sont pas magistrat professionnel.
