Daar sinds 2000 voor de overheidsdiensten geen verplichting meer bestaat om de personen die opteren voor een van de maatregelen in zake de arbeidsherverdeling te vervangen, is het feitelijk onmogelijk het aantal personen te bepalen dat geworven werd ter vervanging van deze personeelsleden.
Or, comme depuis 2000, les administrations publiques ne sont plus tenues de remplacer les personnes qui choisissent une des mesures de redistribution du temps de travail, il n'est matériellement plus possible de déterminer le nombre de personnes engagées en remplacement de tel ou tel fonctionnaire.
