Traduction de «arbeidsgeneesheer draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsgeneesheer
médecin du travail

preventieadviseur-arbeidsgeneesheer
conseiller en prévention-médecin du travail

arbeidsgeneesheer | bedrijfsarts
médecin du travail | médecin-inspecteur du travail

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via sensibiliseringscampagnes rond griep, personeelsleden stimuleren om actief te bewegen, het oprichten van een sportteam en de aanpassing van de werkposten in overleg met de preventieadviseur en de arbeidsgeneesheer draagt Binnenlandse Zaken ook op het vlak van gezondheid voor de werknemer haar steentje bij.
Par le biais de campagnes de sensibilisation autour de la grippe, l’encouragement des membres du personnel à bouger, la création d’une équipe sportive et l’adaptation des postes de travail en concertation avec le conseiller en prévention et le médecin du travail, l’Intérieur apporte également sa contribution sur le plan de la santé du travailleur.

3. a) Kan de werknemer die over een dergelijke motivering van de arbeidsgeneesheer beschikt als hij dat wenst de bijkomende onderzoeken eventueel door zijn specialist laten uitvoeren? b) Wie draagt in dat geval de kosten van de onderzoeken?
3. a) Eventuellement muni de cette motivation du médecin du travail, l'agent peut-il, s'il le souhaite, effectuer les examens complémentaires auprès de son spécialiste éventuel? b) Dans cette hypothèse, qui supporte le coût des examens?

1. a) Zijn de kosten van de bijkomende onderzoeken die door de arbeidsgeneesheer worden gevraagd ten laste van de werkgever? b) Zo niet, wie draagt dan die kosten?
1. a) L'employeur doit-il prendre à sa charge les coûts des examens complémentaires demandés par le médecin du travail? b) En cas de réponse négative, qui en supporte le coût?