Vertaling van "arbeidsduur in ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen
assurer la sécurité dans des hôpitaux

wettige arbeidsduur [ x-urige werkweek ]
durée légale du travail [ semaine de x heures ]

Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

associatie van ziekenhuizen
association d'hôpitaux

sector ziekenhuizen
secteur hospitalier

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

afval van ziekenhuizen | ziekenhuisafval
déchets d'hôpitaux | déchets hospitaliers

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

arbeidsduur [ arbeidstijd ]
durée du travail [ temps de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de inbreuken op de wetgeving betreffende de arbeidsduur in ziekenhuizen
les infractions à la législation sur la durée du travail dans les hôpitaux

de inbreuken op de arbeidsduur in ziekenhuizen
les infractions à la durée du travail dans les hôpitaux

Het is gekend dat de arbeidsduur in ziekenhuizen op zich reeds een moeilijke (organisatorische) aangelegenheid is omwille van de permanente diensten, vele wisselende uurroosters en vervangingen.
On sait que l’organisation du temps de travail dans les hôpitaux est déjà, en soi, une chose difficile, en raison des services fonctionnant en permanence, des nombreux changements d’horaires et remplacements.

van de heer Louis Ide aan de minister van Werk (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-9998) over " de inbreuken op de arbeidsduur in ziekenhuizen" (nr. 5-4769)
de M. Louis Ide à la ministre de l'Emploi (requalification de la question écrite n 5-9998) sur « les infractions à la durée du travail dans les hôpitaux » (n 5-4769)