In plaats van wederzijdse hulp en wederkerigheid bevordert deze overeenkomst concurrentie. Er wordt een vorm van arbeidsdeling opgelegd die inhoudt dat Zuid-Afrika landbouwproducten exporteert en de EU industrieproducten.
On a encouragé la compétitivité au lieu de l’assistance mutuelle et de la réciprocité, en imposant une division du travail qui s’est traduite par l’exportation de produits agricoles à partir de l’Afrique du Sud et l’exportation de produits industriels à partir de l’Union européenne.
