Traduction de «arbeidsdeelname en diversiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsdeelname | arbeidsparticipatie | nettoarbeidsparticipatie
taux d'emploi

arbeidsdeelname | participatiegraad
taux d'activité

culturele diversiteit ondersteunen
favoriser la diversité culturelle

mondiaal verdrag over biologische diversiteit
convention mondiale sur la biodiversité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) In de inventaris ter evaluatie van de IAP’s (cf. supra) werd minimaal melding gemaakt van acties over dit onderwerp, namelijk in het kader van het EAD-beleid van de Vlaamse overheid (Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit).
2) L’inventaire établi en vue d’évaluer les PAI (cf. supra) fait au minimum mention des actions relatives à cette thématique, notamment dans le cadre de la politique « EAD » des autorités flamandes (Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit – participation proportionnelle au marché du travail et diversité).

1° het ministerieel besluit van 10 september 2007 houdende delegatie van specifieke bevoegdheden inzake de uitvoering van het beleid van evenredige arbeidsdeelname en diversiteit aan het hoofd van het departement werk en sociale economie;
1° l'arrêté ministériel du 10 septembre 2007 portant délégation de compétences spécifiques en matière d'exécution de la politique de participation proportionnelle au marché d'emploi et de diversité à la tête du département de l'Emploi et de l'Economie sociale ;

De projecten en taken ter uitvoering van en ter ondersteuning van het beleid inzake evenredige arbeidsdeelname en diversiteit, geconcretiseerd in de convenants projectontwikkeling Evenredige Arbeidsdeelname en Diversiteit, gesloten tussen het erkend regionaal samenwerkingsverband en de Vlaamse Minister bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid en de beroepsomscholing- en bijscholing, uitgevoerd door het aantal voltijdse projectontwikkelaars die overeenkomstig het convenant in kwestie worden tewerkgesteld, worden geacht in overeenstemming te zijn met § 1».
Les projets et tâches mis sur pied en exécution et à l'appui de la politique en matière de l'emploi et de diversité, concrétisés par des accords développement de projet « Participation proportionnelle et diversité », conclus entre le partenariat régional agréé et le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi et la reconversion et le recyclage professionnels dans ses attributions, exécutés par le nombre de promoteurs de projet à temps plein étant mis au travail conformément à l'accord en question, sont censés être conformes au § 1».

Overwegende dat de krachtlijnennota VESOC-actieplan 2006 Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit van 7 maart 2006 de prioriteiten van het Vlaamse impulsbeleid van evenredige arbeidsdeelname en diversiteit 2006 vastlegt;
Considérant que la note contenant les lignes de force du plan d'action VESOC 2006 participation proportionnelle au marché de l'emploi et diversité du 7 mars 2006 fixe les priorités de la politique d'impulsion flamande en matière de participation proportionnelle au marché de l'emploi et de diversité 2006;

Overwegende dat de krachtlijnennota VESOC-actieplan 2005 evenredige arbeidsdeelname en diversiteit van 1 maart 2005 de prioriteiten van het Vlaamse impulsbeleid van evenredige arbeidsdeelname en diversiteit 2005 vastlegt;
Considérant que la note contenant les lignes de force du plan d'action VESOC 2005 participation proportionnelle au marché de l'emploi et diversité du 1 mars 2005 fixe les priorités de la politique d'impulsion flamande en matière de participation proportionnelle au marché de l'emploi et de diversité 2005;

8° sub-regionaal actieprogramma 'Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit' : het onderdeel van het STC-beleidsplan ter concretisering van het Vlaamse jaarprogramma 'Allochtonen en evenredige arbeidsdeelname' van 14 februari 2001;
8° programme d'action subrégional « Participation proportionnelle au marché de l'emploi et diversité » : le volet du plan de gestion du STC en vue de concrétiser le programme annuel flamand « Allochtones et participation équivalente au marché de l'emploi » du 14 février 2001;