Vertaling van "arbeidscontract arbeidsrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeidsrecht
droit du travail

internationaal arbeidsrecht
droit international du travail

arbeidsrecht [ arbeidswetgeving | rechten van de arbeider ]
droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

arbeidscontractant
agent contractuel | contractuel

atypisch arbeidscontract
contrat précaire

Verdrag betreffende de afschaffing van de poenale sancties bij verbreking van het arbeidscontract door inheemse arbeiders
Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955

arbeidscontract [ aanstellingscontract ]
contrat de travail [ contrat d'embauche ]

arbeidsrecht | arbeidswet
droit du travail

arbeidswetgeving | arbeidsrecht | arbeidsregelgeving
droit des relations collectives de travail | législation du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ARBEIDSCONTRACT | ARBEIDSRECHT | FRAUDE | SOCIALE ZEKERHEID | ARBEID
CONTRAT DE TRAVAIL | DROIT DU TRAVAIL | FRAUDE | SECURITE SOCIALE | TRAVAIL

arbeider arbeidsongeschiktheid minimumloon arbeidscontract arbeidsrecht
ouvrier incapacité de travail salaire minimal contrat de travail droit du travail

ziekteverzekering arbeider ontslag arbeidscontract arbeidsrecht werknemer harmonisatie van de sociale zekerheid personeelsstatuut werknemer in loondienst arbeidsrechtspraak
assurance maladie ouvrier licenciement contrat de travail droit du travail employé harmonisation des sécurités sociales statut du personnel salarié juridiction du travail

werk op afstand arbeidscontract arbeidsrecht organisatie van het werk
travail à distance contrat de travail droit du travail organisation du travail

buitengewoon verlof motie van het Parlement verlof om sociale redenen arbeidscontract arbeidsrecht collectieve arbeidsovereenkomst
congé spécial résolution du Parlement congé social contrat de travail droit du travail convention collective

arbeider personeelsstatuut motie van het Parlement mobiliteit van arbeidskrachten Nationale Arbeidsraad arbeidscontract arbeidsrecht werknemer harmonisatie van de sociale zekerheid
ouvrier statut du personnel résolution du Parlement mobilité de la main-d'oeuvre Conseil national du travail contrat de travail droit du travail employé harmonisation des sécurités sociales

Het is inderdaad onbegrijpelijk waarom voor de naleving van de verplichtingen die voortvloeien uit een arbeidscontract in het geval van illegale immigranten andere regels zouden moeten gelden dan het eigenlijke arbeidsrecht, waar het algemene beginsel van de vordering geldt, volgens welk de werknemer door middel van een beroep in rechte het "quantum debeatur" moet bepalen.
De fait, on ne comprend pas pourquoi la gestion des obligations dérivant du rapport de travail devrait être gouvernée, dans le cas d'immigrés clandestins, par des règles différentes de celles du droit du travail, dans lequel prévaut le principe général de la partie demanderesse: c'est au salarié, au moyen d'un recours en justice, qu'il incombe d'établir le "quantum debeatur".

Artikel 8 verleent aan elk statutair personeelslid het individuele recht te opteren voor een arbeidscontract dat volledig wordt beheerst door het arbeidsrecht.
L'article 8 confère à chaque statutaire le droit individuel de choisir un contrat de travail qui est entièrement régi par le droit du travail.

tijdelijk werk elektronische handtekening arbeidsduur arbeidscontract arbeidsrecht elektronische overheid organisatie van het werk
travail temporaire signature électronique durée du travail contrat de travail droit du travail administration électronique organisation du travail

ergonomie herintreding arbeidscontract arbeidsrecht arbeidsongeschiktheid
ergonomie réinsertion professionnelle contrat de travail droit du travail incapacité de travail