Vertaling van "arbeidsauditoraat van eupen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeidsauditoraat
auditorat du travail

arbeidsauditoraat-generaal
auditorat général du travail

Instituut voor verzekering tegen landbouwongevallen Eupen-Malmédy | IVLEM [Abbr.]
Institut d'assurance contre les accidents agricoles Eupen-Malmédy | IAAMEM [Abbr.]

Instelling voor sociale zekerheid van Eupen-Malmédy | ISZEM [Abbr.]
Etablissement des assurances sociales Eupen-Malmédy | EASEM [Abbr.]

Adjunct-arrondissementscommissariaat Eupen-Malmedy-Sankt Vith
Commissariat d'Arrondissement adjoint d'Eupen-Malmedy-Saint-Vith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is mevr. Fatzinger E., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Eupen, benoemd tot vrederechter van het kanton Eupen.
- Mme Fatzinger E., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Eupen, est nommée juge de paix du canton d'Eupen.

De aanwijzing in het mandaat van procureur des Konings te Eupen, van een kandidaat van buiten het parket geeft ook aanleiding tot een benoeming tot substituut in subsidiaire orde, tijdelijk in overtal, in het arbeidsauditoraat te Eupen overeenkomstig artikel 156.
La désignation au mandat de procureur du Roi d'Eupen d'un candidat extérieur au parquet donne également lieu à une nomination comme substitut en ordre subsidiaire temporairement en surnombre à l'auditorat du travail d'Eupen conformément à l'article 156.

Zij oefent ambtshalve de bevoegdheden van de arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Eupen uit.
Elle exerce d'office les compétences de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Eupen.

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - voorlopig benoemd secretaris bij het arbeidsauditoraat te Eupen, de heer Leffin, R., assistent bij het parket Eupen.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - secrétaire à titre provisoire à l'auditorat du travail d'Eupen, M. Leffin, R., assistant au parquet d'Eupen.

- is in het koninklijk besluit van 18 juni 2014, waarbij Mevr. Tilgenkamp, A., procureur des konings bij het parket Eupen, benoemd is, in subsidiaire orde, tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Eupen en aangewezen blijft tot procureur des konings bij het parket Eupen tot 7 september 2016, een artikel ingevoegd opgesteld zoals volgt :
- est inséré dans l'arrêté royal du 18 juin 2014, par lequel Mme Tilgenkamp, A., procureur du Roi près le parquet d'Eupen, est nommée, à titre subsidiaire, substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Eupen et reste désignée procureur du Roi près le parquet d'Eupen jusqu'au 7 septembre 2016, un article rédigé comme suit :

- is Mevr. Fatzinger, E., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Eupen, benoemd, in subsidiaire orde, tot substituut procureur des konings bij het parket te Eupen.
- Mme Fatzinger, E., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Eupen, est nommée, à titre subsidiaire, substitut du procureur du Roi près le parquet d'Eupen.

De aanwijzing in het mandaat van procureur des Konings te Eupen, van een kandidaat van buiten het parket geeft ook aanleiding tot een benoeming in subsidiaire orde, in overtal, in het arbeidsauditoraat te Eupen overeenkomstig artikel 156/1.
La désignation au mandat de procureur du Roi d'Eupen d'un candidat extérieur au parquet donne également lieu à une nomination en ordre subsidiaire en surnombre à l'auditorat du travail d'Eupen conformément à l'article 156/1.

- is Mevr. Fatzinger E., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraten te Eupen en te Verviers, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Eupen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 december 2012;
- Mme Fatzinger E., substitut de l'auditeur du travail près les auditorats du travail d'Eupen et de Verviers, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail d'Eupen et prend rang en cette qualité le 21 décembre 2012;

Hoofdsecretaris in de klasse A3 van het parket en van het arbeidsauditoraat in het arrondissement Eupen: 1*.
Secrétaire en chef dans la classe A3 du parquet et de l'auditorat du travail dans l'arrondissement d'Eupen: 1*.

- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van griffier en secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het hof van beroep Bergen : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het arbeidshof Antwerpen : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de rechtbank van eerste aanleg Leuven : 2; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de rechtbank van eerste aanleg Luik : 2; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de arbeidsrechtbank Henegouwen : 2; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de arbeidsrechtbank Eupen : 1***; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement West-Vlaanderen : 2; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de politierechtbank West-Vlaanderen : 2; Secretaris dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het arbeidsauditoraat Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen : 7; Secretaris dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het arbeidsauditoraat Brussel : 1 (Franstalig)**; Secretaris dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het arbeidsauditoraat Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen : 2.
- Places vacantes Les places suivantes de greffier et secrétaire sont déclarées vacantes via recrutement, une épreuve complémentaire sera organisée : Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour d'appel de Mons : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour du travail d'Anvers : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de première instance de Louvain : 2; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de première instance de Liège : 2; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail du Hainaut : 2; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail d'Eupen : 1***; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire du Flandre Occidentale : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires aux justices de paix de l'arrondissement Flandre Occidentale : 2; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de police de Flandre Occidentale : 2; Secrétaire gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à l'auditorat du travail d'Anvers, arrondissement judiciaire Anvers : 7; Secrétaire gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à l'auditorat du travail de Bruxelles : 1 (francophone)**; Secrétaire gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à l'auditorat du travail de Gand, arrondissement judiciaire Flandre-Orientale : 2.