Traduction de «arbeidsauditoraat van bergen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontspannings-/vakantieoord in de bergen | vakantieoord in de bergen
station de montagne

arbeidsauditoraat
auditorat du travail

arbeidsauditoraat-generaal
auditorat général du travail

Bergen
Mons

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Bergen te voeren.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique d'auditeur du travail près le tribunal du travail de Mons.

De heer Capiau Jean-Yves, hoofdsecretaris van het arbeidsauditoraat te Bergen en Charleroi
M. Capiau Jean-Yves, secrétaire en chef de l'auditorat du travail de Mons et Charleroi

"Nochtans moeten twee magistraten van het parket van de procureur des Konings te Bergen en een magistraat van het arbeidsauditoraat Henegouwen bovendien het bewijs leveren van de kennis van het Nederlands".
"Toutefois deux magistrats du parquet du procureur du Roi de Mons et un magistrat de l'Auditorat du travail du Hainaut doivent justifier en outre de la connaissance du néerlandais".

- is de heer Lecuivre P., eerste substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Bergen.
- M. Lecuivre P., premier substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail du Hainaut, est nommé substitut général près la cour du travail de Mons.

Mevr. Crispin Josiane, assistent bij het arbeidsauditoraat Bergen en Charleroi, afdeling Charleroi
Mme Crispin Josiane, assistant à l'auditorat du travail de Mons et de Charleroi, division Charleroi

- is de heer Clesse Ch.-E., afdelingauditeur bij het arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi, arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Charleroi, ten persoonlijke titel, aangewezen tot het mandaat van arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi voor een termijn van vijf jaar.
- M. Clesse Ch.-E., auditeur de division près l'auditorat du travail de Mons et de Charleroi, auditeur du travail près l'auditorat du travail de Charleroi, à titre personnel, est désigné au mandat d'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Mons et de Charleroi pour un terme de cinq ans.

Hij is aangewezen tot eerste substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi met ranginname op datum van 1 februari 1995 welke op datum van 26 juni 1996 is opgeschort wegens de uitoefening van het mandaat van arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraat te Bergen en welke opgeschort blijft ingevolge de automatische aanwijzing tot afdelingsauditeur in het nieuwe arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi.
Il est désigné aux fonctions de premier substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Mons et de Charleroi avec prise de rang en date du 1 février 1995 laquelle est suspendue le 26 juin 1996 suite à l'exercice de la fonction d'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Mons et qui restera suspendue suite à la désignation comme auditeur de division près le nouvel auditorat du travail de Mons et de Charleroi.

Hij is aangewezen tot eerste substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi met ranginname op datum van 28 oktober 2005 welke op datum van 8 augustus 2012 is opgeschort wegens de uitoefening van het mandaat van arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraat te Charleroi en welke opgeschort blijft ingevolge de automatische aanwijzing tot afdelingsauditeur in het nieuwe arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi.
Il est désigné premier substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Mons et de Charleroi avec prise de rang en date du 28 octobre 2005 laquelle est suspendue le 8 août 2012 suite à l'exercice de la fonction d'auditeur du travail et qui restera suspendue suite à la désignation comme auditeur de division près le nouvel auditorat de Mons et de Charleroi.

- De heer Millet G., arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraat te Bergen, is benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 oktober 1986
- M. Millet G., auditeur du travail près l'auditorat du travail de Mons, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Mons et de Charleroi et prend rang en cette qualité le 30 octobre 1986.

- is de heer Lecuivre P., eerste substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Bergen, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Bergen en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 1987.
- M. Lecuivre P., premier substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Mons, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Mons et de Charleroi et prend rang en cette qualité le 29 octobre 1987.