Traduction de «arbeidsauditoraat nijvel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsauditoraat
auditorat du travail

Nijvel
Nivelles

arbeidsauditoraat-generaal
auditorat général du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevrn. Ann Braeckevelt, hoofdsecretaris van het auditoraat-generaal Gent, Régine Coulon, hoofdsecretaris van het arbeidsauditoraat Nijvel, Myriam De Bock, hoofdgriffier bij de arbeidsrechtbank Gent en Patricia Fourneau, hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel Nijvel.
d) En qualité de membres suppléants : Mmes Ann Braeckevelt, secrétaire en chef de l'auditorat-général de Gand, Régine Coulon, secrétaire en chef de l'auditorat du travail de Nivelles, Myriam De Bock, greffier en chef au tribunal du travail de Gand et Patricia Fourneau, greffier en chef du tribunal de commerce de Nivelles.

Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot secretaris bij het arbeidsauditoraat Nijvel, Mevr. Cherville S., secretaris bij het arbeidsauditoraat Bergen-Charleroi, afdeling Charleroi;
Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée secrétaire à l'auditorat du travail de Nivelles, Mme Cherville S., secrétaire à l'auditorat du travail de Mons-Charleroi, division Charleroi;

Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot secretaris bij het arbeidsauditoraat Nijvel, Mevr. Warnier M., secretaris bij het parket Luik, afdeling Luik;
Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée secrétaire à l'auditorat du travail de Nivelles, Mme Warnier M., secrétaire au parquet de Liège, division Liège;

benoeming van de Franstalige substituten van de arbeidsauditeur van het arbeidsauditoraat te Brussel op subsidiaire wijze in het arbeidsauditoraat te Nijvel en omgekeerd;
nomination des substituts de l’auditeur du travail francophones de l’auditorat du travail de Bruxelles à titre subsidiaire à l’auditorat du travail de Nivelles et inversement;

Als magistraat was hij als substituut werkzaam op het arbeidsauditoraat van Nijvel.
En tant que magistrat, il a travaillé comme substitut à l'auditorat du travail de Nivelles.

Adreswijziging Het arbeidsauditoraat van Nijvel afdeling Wavre, Place de L'Hôtel de Ville, te 1300 Wavre verhuist naar het volgend adres op : Palais de Justice II, rue Clarisse 115, te 1400 Nijvel.
Changement d'adresse L'Auditorat du Travail de Nivelles division Wavre situé Place de L'Hôtel de Ville, à 1300 Wavre déménage à l'adresse suivante : Palais de Justice II, rue Clarisse 115, à 1400 Nivelles.

Zij werd onlangs echter overgeplaatst naar het arbeidsauditoraat van Nijvel.
Il y a peu, l'intéressée a été contrainte d'aller travailler au sein de l'auditorat du travail de Nivelles.

De heer Hanon, Ch., arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Nijvel;
M. Hanon, Ch., auditeur du travail près le tribunal du travail de Nivelles;

De resterende 2.991 dossiers gaven aanleiding tot: - gedagvaard 921 30,8 % - minnelijke schikking 788 26,3 % - overgemaakt voor toepassing 177 5,9 % administratieve geldboete - zonder gevolg 1.105 36,9 % Totaal: 2.991 100 % c) Arbeidsauditoraat Nijvel Tijdens de periode 1993-1995 werden 2.193 nieuwe dossiers voor sociale inbreuken geopend.
Les 2. 991 dossiers restants ont donné lieu à: - cité 921 30,8 % - transaction 788 26,3 % - transmis pour l'application 177 5,9 % d'une amende administrative - classement sans suite 1.105 36,9 % Total: 2.991 100 % c) Auditorat du travail de Nivelles Pendant la période 1993-1995, il a été ouvert 2.193 dossiers relatifs à des infractions.

Werkingsverslag van het arbeidsauditoraat te Nijvel voor het jaar 2013.
Rapport de fonctionnement de l'auditorat du travail de Nivelles relatif à l'année 2013.