Traduction de «arbeiderspersoneel dat beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de werkgever de installatie van de syndicale delegatie betwist, dan beschikt de voorzitter van het paritair comité over 30 kalenderdagen om een referendum bij het arbeiderspersoneel te organiseren.
Si l'employeur conteste l'installation d'une délégation syndicale, le président de la commission paritaire dispose de 30 jours calendrier pour organiser un référendum auprès du personnel ouvrier.

Indien de werkgever de installatie van de syndicale delegatie betwist, dan beschikt de voorzitter van het paritair comité beschikt over 15 werkdagen om een referendum bij het arbeiderspersoneel te organiseren.
Si l'employeur conteste l'installation d'une délégation syndicale, le président de la commission paritaire dispose de 15 jours ouvrables pour organiser un référendum auprès du personnel ouvrier.

Voor de toepassing van alinea 1 worden eerst binnen de zone waar de voorlopige terugroeping in actieve dienst plaatsvond, de dienstprestaties beëindigd van het tijdelijk benoemd lid van het arbeiderspersoneel dat beschikt over de kleinste dienstanciënniteit in de onderwijsinstellingen ingericht door de Franse Gemeenschap.
Pour l'application de l'alinéa 1, il est d'abord mis fin, au sein de la zone où le rappel provisoire à l'activité de service est effectué, aux prestations du membre du personnel ouvrier temporaire qui compte l'ancienneté de service la moins élevée dans les établissements d'enseignement organisé par la Communauté française.

In geval van gelijkheid van dienstanciënniteit worden de dienstprestaties beëindigd van het lid van het arbeiderspersoneel dat beschikt over de kleinste ambtsanciënniteit in de onderwijsinstellingen ingericht door de Franse Gemeenschap.
En cas d'égalité d'ancienneté de service, il est mis fin aux prestations du membre du personnel ouvrier qui compte l'ancienneté de fonction la moins élevée dans les établissements d'enseignement organisé par la Communauté française.

Indien de werkgever de installatie van de syndicale delegatie betwist, dan beschikt de voorzitter van het paritair comité beschikt over 15 werkdagen om een referendum bij het arbeiderspersoneel te organiseren.
Si l'employeur conteste l'installation d'une délégation syndicale, le président de la commission paritaire dispose de quinze jours ouvrables pour organiser un référendum auprès du personnel ouvrier.