Vertaling van "arbeid architect " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bouwkundig architect | stedenbouwkundig architecte | architect | bouwkundig architecte
architecte

arbeider [ fabrieksarbeider ]
ouvrier

incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]
travail occasionnel

niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]
activité non salariée [ non-salarié | travailleur non salarié ]

Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid
Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981

data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar
conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

informatie-architect | informatiekundige architect
architecte de l'information | architecte de système d'information

bemoeiing van een architect | medewerking van een architect
intervention d'un architecte

normale arbeid bij bevalling
travail d'accouchement normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit houdende toekenning van de waardigheid van Eredeken van de Arbeid - Architect - Ingenieur-Architect FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
15 FEVRIER 2016. - Arrêté royal portant attribution de la dignité de Doyen d'honneur du Travail - Architecte - Ingénieur Architecte PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen ereteken van Laureaat van de Arbeid van België - Architect - Ingenieur-Architect FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
15 FEVRIER 2016. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique - Architecte - Ingénieur Architecte PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : Mevr. Muriel Binot, administratief kantoorchef; Mevr. Bernadette Bongartz, afdelingshoofd; Mevr. Marie-Thérèse Claus, kantoorbediende; Mevr. Cécile Houbrechts, gegradueerde maatschappelijke verpleegkundige; Mevr. Pascale Janssens, kinderverzorgster; De heer Patrick Klamka, geschoold arbeider; Mevr. Georgine Lambrechts, kantoorbediende; Mevr. Viviane Marichal, attaché-architect; Mevr. Marie-France Massange, gediplomeerde verpleeghulp; Mevr. Nathalie Onclin, kinderverzorgster; Mevr. Karine Rulmont, gediplomeerde verpleegster; De heer Mathieu Smeets, geschoold arbeider.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Muriel Binot, chef de bureau administratif; Mme Bernadette Bongartz, chef de division; Mme Marie-Thérèse Claus, employée d'administration; Mme Cécile Houbrechts, infirmière graduée sociale; Mme Pascale Janssens, puéricultrice; M. Patrick Klamka, ouvrier qualifié; Mme Georgine Lambrechts, employée d'administration; Mme Viviane Marichal, attachée-architecte; Mme Marie-France Massange, auxiliaire de soins diplômée; Mme Nathalie Onclin, puéricultrice; Mme Karine Rulmont, infirmière brevetée; M. Mathieu Smeets, ouvrier qualifié.

15 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit houdende toekenning van de waardigheid van Eredeken van de Arbeid - Architect, Burgerlijk Ingenieur-Architect
15 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal portant attribution de la dignité de Doyen d'honneur du Travail - Architecte, Ingénieur civil-Architecte

22 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Architect, Burgerlijk Ingenieur-Architect
22 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Architecte, Ingénieur civil-Architecte

Enerzijds heeft de coördinator slechts een adviserende rol tegenover de architect, aannemer en bouwheer - alleen de technische inspectie van de FOD Arbeid kan ingrijpen -, anderzijds geeft de veiligheidscoördinator ook aanleiding tot een belangrijke meerkost voor de consument, en zorgt deze verplichting ook voor een " verschuiving van verantwoordelijkheden" weg van de aannemer zelf.
D'une part, le coordinateur ne remplit qu'un rôle consultatif vis-à-vis de l'architecte, de l'entrepreneur et du maître de l'ouvrage, seule l'inspection technique du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale pouvant effectivement intervenir.