Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEL
Arabisch-Europese Liga
Arabische Europese Liga
Arabische Liga
Arabische Liga-landen
LAS
Landen van de Arabische Liga
Liga van Arabische Staten

Traduction de «arabische liga blijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Arabische Liga [ Liga van Arabische Staten ]

Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]


Arabische Liga | Liga van Arabische Staten | LAS [Abbr.]

Ligue arabe | Ligue des États arabes | LEA [Abbr.]


Arabische Liga-landen [ landen van de Arabische Liga ]

pays de la Ligue arabe


Arabische landen,Lid-Staten van de Arabische Liga

pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe


Arabische Europese Liga | Arabisch-Europese Liga | AEL [Abbr.]

Ligue arabe européenne | LAE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. De EU is ingenomen met de belangrijke beslissingen die de Arabische Liga op 12 februari heeft genomen om de internationale druk op het Syrische regime op te voeren, en met het krachtige engagement en sterke leiderschap waarvan de Arabische Liga blijk geeft om de crisis in Syrië op te lossen.

8. L'UE salue les importantes décisions prises par la Ligue des États arabes le 12 février afin d'accentuer la pression exercée par la communauté internationale sur le régime syrien, ainsi que la ferme détermination et le sens des responsabilités dont fait preuve la Ligue des États arabes pour résoudre la crise en Syrie.


Het belangrijkste element was naar mijn oordeel - en ik ben al bij veel bijeenkomsten van de Arabische Liga aanwezig geweest - het duidelijke leiderschap waarvan Zijne Majesteit de koning van Saoedi-Arabië op elk moment blijk heeft gegeven.

Ayant participé à de nombreuses rencontres de la Ligue arabe, le plus frappant, selon moi, est peut-être le leadership clairement exercé à tout moment par Sa Majesté le Roi d’Arabie saoudite.


C. overwegende dat de Arabische Liga van haar steun voor de bewoordingen van resolutie 1441 blijk heeft gegeven,

C. considérant que la Ligue arabe a apporté son soutien au texte de la résolution 1441,


De Europese Raad heeft het belang onderstreept van intensief overleg met de betrokken landen en met instemming geconstateerd dat het voorzitterschap en de hoge vertegenwoordiger op de komende top van de Arabische Liga aanwezig zullen zijn als duidelijke blijk van het vaste voornemen van de Unie om dit vitale partnerschap te ontwikkelen.

Il a souligné qu'il était important de procéder à des consultations intensives avec les pays concernés et s'est félicité de la participation prochaine de la présidence et du Haut Représentant au Sommet de la Ligue arabe, participation qui témoigne clairement de la ferme volonté de l'Union de développer ce partenariat essentiel.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'arabische liga blijk' ->

Date index: 2024-06-26
w