Traduction de «aquacultuur heeft positief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
bruit dans le sens positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de strategie voor een duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur die de Commissie in 2009 heeft vastgesteld en die positief is ontvangen in de Raad en het Europees Parlement en bovendien door de Raad is bekrachtigd, is gewezen op de noodzaak om gelijke voorwaarden voor de aquacultuur tot stand te brengen en te bevorderen aangezien dit de voorwaarde is voor de duurzame ontwikkeling van deze sector.
La stratégie pour le développement durable de l'aquaculture européenne, qui a été adoptée par la Commission en 2009 et qui a été accueillie favorablement par le Conseil et le Parlement européen et entérinée par le Conseil, constatait la nécessité de mettre en place pour l'aquaculture des règles communes qui favoriseront son développement durable.

(43) In de strategie voor een duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur die de Commissie in 2009 heeft vastgesteld en die positief is ontvangen in de Raad en het Europees Parlement en bovendien door de Raad is bekrachtigd, is gewezen op de noodzaak om een gelijk speelveld voor de aquacultuur tot stand te brengen en te bevorderen aangezien dit de voorwaarde is voor de duurzame ontwikkeling van deze sector.
(43) La stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne de la Commission , qui a été adoptée en 2009 et qui a été accueillie favorablement par le Conseil et le Parlement européen et entérinée par le Conseil, constatait la nécessité de mettre en place pour l'aquaculture des règles communes qui favoriseront son développement durable.

Het Comité voor de visserij en de aquacultuur heeft positief geadviseerd over:
Le comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture a émis un avis favorable

Het gestelde doel, een vruchtbaarder gesprek tot stand brengen tussen de Commissie en de sector, heeft onze instemming. Wij juichen het toe dat nieuwe belanghebbenden uit de visserijsector in het Raadgevend Comité worden opgenomen. Ook staan wij positief tegenover de grotere verscheidenheid van de vertegenwoordigde beroepsorganisaties uit de sectoren, met name uit de aquacultuur en de handel.
Nous nous réjouissons de l'inclusion de nouveaux secteurs de l'industrie au sein du Comité consultatif et de la participation de nouveaux secteurs ainsi que de la plus grande diversification des milieux professionnels de la pêche représentés, notamment les professionnels de l’aquaculture et de la commercialisation des produits.