Door de grijze zone waarin de internationale rechtstreekse politiesamenwerking buiten de APSD zich thans dikwijls afspeelt, rijzen belangrijke verwikkelingen (249).
En effet, la zone d'ombre dans laquelle se déroule bien souvent de nos jours la coopération policière directe internationale sans l'intervention du S.G.A.P. engendre d'importantes complications (249).