Vertaling van "apsd is overgeheveld zonder dat er overgangsmaatregelen waren getroffen " (Nederlands → Frans) :

Bij zijn aantreden als korpsoverste op 1 mei 1995 moest hij vaststellen dat het grootste deel van het personeel van het commissariaat-generaal naar de APSD is overgeheveld zonder dat er overgangsmaatregelen waren getroffen.
Lors de son entrée en fonction en tant que chef de corps, le 1 mai 1995, force lui fut de constater que la majeure partie du personnel du commissariat général avait été transféré au S.G.A.P. sans que des mesures transitoires aient été prises.