Vertaling van "april uitgebrachte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geldig uitgebrachte stem
vote valable

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden
être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
majorité absolue des suffrages exprimés

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 26. De adviezen die in de bij dit besluit geregelde aangelegenheid werden uitgebracht tussen 1 januari 2016 en de datum van benoeming van de in artikel 2 van dit besluit bedoelde leden, door de Franstalige leden van de erkenningscommissies die werden ingesteld krachtens de artikelen 4 en 4 bis van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van artsen-specialisten en van huisartsen worden geacht uitgebracht te zijn door de commissie die in hoofdstuk 2 van dit besluit werd ingesteld.
Art. 26. Les avis rendus dans la matière régie par le présent arrêté, entre le 1er janvier 2016 et la date de nomination des membres visés à l'article 2 du présent arrêté, par les membres francophones des commissions d'agrément instaurées en vertu des articles 4 et 4bis de l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes sont réputés avoir été rendus par la Commission instituée au chapitre 2 du présent arrêté.

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming is overeenkomstig artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001 geraadpleegd en heeft op 3 april 2014 advies uitgebracht.
Le Contrôleur européen de la protection des données a été consulté conformément à l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001 et a rendu un avis le 3 avril 2014

– gezien de routekaart voor Sudan en Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de Afrikaanse Unie op 24 april uitgebrachte communiqué,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié, le 24 avril 2012, par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine,

– gezien de routekaart voor Sudan en Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de Afrikaanse Unie op 24 april uitgebrachte communiqué, waar de EU volledig achter staat,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril 2012 et à laquelle l'Union européenne souscrit pleinement,

– gezien de routekaart voor Sudan en Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de AU op 24 april uitgebrachte communiqué, waar de EU volledig achter staat,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril 2012 et à laquelle l'Union européenne souscrit pleinement,

– gezien de routekaart voor Sudan and Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de AU op 24 april uitgebrachte communiqué, waar de EU volledig achter staat,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril 2012 et à laquelle l'Union européenne souscrit pleinement,

– gezien de routekaart voor Sudan and Zuid-Sudan zoals vervat in het door de Raad voor vrede en veiligheid van de AU op 24 april uitgebrachte communiqué,
– vu la feuille de route pour le Soudan et le Soudan du Sud exposée dans le communiqué publié par le conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine le 24 avril dernier,

(1) Advies uitgebracht op 20 april 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(1) Avis rendu le 20 avril 2004 (non encore paru au Journal officiel).

Advies uitgebracht op 9 april 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Avis rendu le 9 avril 2002 (non encore paru au Journal officiel).

(1) Advies uitgebracht op 9 april 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
(1) Avis rendu le 9 avril 2002 (non encore paru au Journal officiel).